يا (بلاي ميكر)... أنا جاد
لا مجال لك لتتردّد
!هل علينا القتال حقًّا يا (آي)؟
!كفاكَ إزعاجًا
!حسنًا، سأبارزك بكلّ قوّتي
هذه هي الرّوح المطلوبة
!دوري... أسحب
!(أفعّل ورقة السّحر، (إغلاق السايبينت
أختار ورقةً من مجموعتي وأزيلها مقلوبة
(بعدها، أستدعي (جاموس النّار
أستدعي (سمكة التّهيئة النّطاطة) بفضل تأثير (السّحر الدّائم (تحسين السايبينت
هو تلاعب لفظي لكلمتي Formud Skipper اسم هذا الوحش التي تعني التّهيئة في الحاسوب Format وهو نوع من السمك البرمائي وكلمة Mudskipper
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائيّ !(ساحرة السّايبرز)
...(ساحرة السّايبرز)
يعتريني فضول معرفة الورقة الّتي أزالها مقلوبة
لكن، هل فعل ذلك كي يقدر على تفعيل تأثير (ساحرة السّايبرز)؟
أفعّل تأثير (سمكة التّهيئة النّطاطة) من مقبرتي
أضيف وحش “سايبرز“ مستواه خمسة أو أعلى من مجموعتي إلى يدي
!(أضيف (مدمّر الرّتبة
(أفعّل تأثير (جاموس النّار
لَمَّا تغادر هذه الورقة الملعب، أرمي (دوت سكيبر) من يدي كي أسحب ورقتيْن
أفعّل تأثير (دوت سكيبر) الّذي ذهب إلى المقبرة
يستدعي نفسه باستدعاء خاص
إثر تأثير (ساحرة السّايبرز)، أزيل (إغلاق السايبينت) من المقبرة لأضيف (ساحر السّايبرز) و(طقوس السايبينت) من مجموعتي إلى يدي
حركات لعبه قويّة مهما كان مُبتغاه الحقيقيّ
لا مكان للتّهاون
أزيل وحشيّ “سايبرز“ من مقبرتي لأستدعي (مدمّر الرّتبة) باستدعاء خاص من يدي
!(أفعّل سحر الطّقوس، (طقوس السايبينت
!أُحرّر (مدمّر الرّتبة) لتأدية استدعاء طقوس
!اظهر يا (ساحر السّايبرز)
ظهر (ساحر السّايبرز) إذًا
لكنّي لا أحسبكَ خالصًا عندّ هذا الحد
إنّي أنادي وأشعر، أحمل أفكارك إلى قلب شبكة فراينز
تلامس عاصفة البيانات خدي، فأعجز عن فتح عيني
علامَ نحاول العثور؟ وإلى أين نحاول الوصول؟
لن أحزن أحد بعد الآن
سأستعيدك، لننطلق ونتطلع إلى المستقبل
بات العالم ملوّنًا بعد أن التقيتك
سأحميك برابطة مضمرة
إنّي أنادي بأجنحة خفيّة
دمّر ظلام ووهن كينونتي
msrt-fansub.blogspot.com
!(أفعّل تأثير (ساحرة السّايبرز
عرض طائش
الحلقة 118
أستدعي وحش “سايبرز“ مستواه أربعة أو أقل من مقبرتي باستدعاء خاص
أفعّل تأثير (وايفرن السّاعة) المُستدعى باستدعاء خاص
يستدعي (رمز ساعة) باستدعاء خاص بتنصيف نقاط هجومه
في هذه اللّحظة، أفعّل تأثير (مؤرشف البحر) من مقبرتي
يستدعي نفسه باستدعاء خاص حينَ يُستدعى وحشًا جوار رابط وحش ترابط باستدعاء خاص
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائيّ !(أسبرطي السّاعة)
(أفعّل تأثير (أسبرطي السّاعة
أضيف (دمج السايبينت) من مجموعتي إلى يدي
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي !(ناقل التّشفير)
!يسرّني عدم تراخيك
(هذه هي الرّوح المطلوبة يا (بلاي ميكر
:(تأثير (النّاقل
ترتفع نقاط هجومه والوحش المُرتبط معه بشكل مشترك نقطة ولا يمكن استهدافهما بتأثيرات الخصم 500 بمعدّل
(أفعّل تأثير (أسبرطي السّاعة
أستدعي وحش “سايبرز“ مستواه أربعة أو أقل من مقبرتي باستدعاء خاص وبنفي تأثيراته
!(فلتعد يا (وايفرن السّاعة
!(من ثمّ، أفعّل تأثير (النّاقل
أستدعي وحش ترابط “سايبرز“ ذو ترابط ثلاثيّ أو أقل باستدعاء خاص من مقبرتي جوار رابطه
!(ارجع يا (مترجم الشيفرة
!(أفعّل السّحر، (دمج السايبينت
!استدعاء الدّمج
!اظهر يا (تنّين ساعة السّايبرز)
(أفعّل تأثير (تنّين ساعة السّايبرز
أرسل خمس أوراق في مجموعتي إلى مقبرتي
(ترتفع نقاط هجوم (تنّين ساعة السّايبرز !نقطة 5000 بمعدّل
!نقطة هجوم؟ 7500
!ها أنا ذا، معركة
!(هاجم (عنقاء النّار) يا (تنّين ساعة السّايبرز
لا أصدّق أنّكَ سميتَ نقاط هجومه إلى هذا العلو
لكنّ هذا لمصلحتي
!(أفعّل الفخ، (عرض آي
أستدعي وحوش “سايبرز“ من مجموعتي الإضافيّة باستدعاء خاص جوار روابطي في الملعب
ويكون مجموع نقاط هجومها يُضاهي نقاط هجوم (تنّين السّاعة) أو تقلّ عنها
!وأنهي المعركة
!ماذا؟
!حسنًا، اظهروا
استطعتُ استدعاء ثلاثة وحوش بفضل رفعك نقاط هجومه
بيد أنّي علمتُ أنّكَ ستفعل ذلك
أعلم كلّ شيء عن أسلوب تبارزك
أنهي دوري
صرتُ أقرب للنّصر الآن
سيولد جيش (آي)-تشان قريبًا
هل صُنع العديد من النّسخ سيُشفي غليلك يا (آي)؟
نوعًا ما
كما تعرف، تخلّصتُ من أصدقائي وغدوتُ وحيدًا
كنّا ستّة أصدقاء فقط
لكنّنا بغضنا بعضنا بحماقة
!(هذا ليس خطأك يا (آي
أعي ذلك، لكن، لا يهم صاحب الخطأ
أنا مثل آخر إنسان ناجٍ على الأرض
وهذه حقيقة راسخة
(أفهم شعورك قليلاً يا (بلاي ميكر
جِد مؤلم أن تكون وحيدًا
...(آي)
علَّ (ريفولفر) كان صائبًا
ما كان ينبغي أن نُمنح إرادة حُرّة ما دامت هذه هي النّتيجة
وما كنتُ لأتكبّد الألم
أفهم حُزنك
!لكن، لا تدع هذا المصير يجرفك
...مصيري
يعتمد ذلك على نتيجة هذه المبارزة
هذا ما سيُحدّد مصيري
ما إذا كانت ستُصنع النّسخ أم لا
لن يكونوا أصدقاءً حقيقيّين وإن صنعتَ نُسخًا
!لن تزول وحشتك
لم أأمل أن يصيروا أصدقائي قط
صح، ألم أخبرك؟
،عندما تُصنع نسخي
ستُقسّم إرادتي الحُرّة وتُمنح لها وستكون هذه ضغطة الزّند الأخيرة
ماذا سيحدث لك؟
ستُمزّق إرادتي الحُرّة
سأتلاشى
إذا فزتَ أنت، ستستعيد كلّ شيء أخذته وسأختفي
لكن، ستختفي أنت وتُصنع نُسخي إذا فزتُ أنا
في كلتا الحالتيْن، أنا راحلٌ
هل تريديني أن أختار كيفيّة موتك يا (آي)؟
أعرف أنّ في ذلك عناء، لكنّ هذا صحيح
أريدك معي في نهايتي
!(كفى من هذا الهراء يا (آي
!لا بدّ من وجود سبيل لإنقاذك حتّى الآن
لا داعي أن تُنقذني
فعلى أيّ حال، يتعيّن عليك استعادة ما سلبته
لهذا، لتكن هذه مبارزة حقيقيّة
هذه رغبة شريكك السّابق (آي)-تشان
...(آي)
!ها أنا ذا
!دوري، أسحب
لنرَ، لديه (تنّين السّاعة) و(ساحر السّايبرز) في ملعبه
،طالما أنّ هناك وحش ترابط
لا يمكن للوحوش الأخرى أن يهاجماهما أو يستهدفاهما بتأثيرات
فبوجودهما كلاهما، يعني ذلك أنّ هجومي مختوم وتأثيرات أوراقي محدودة
...لكن
!(أفعّل ورقة السّحر، (صلة آي
أعيد (جزيرة الإيغنستر) الثانية الّتي في يدي إلى مجموعتي وأسحب ثلاث أوراق
حصلتُ على ورقة مفيدة
(أفعّل تأثير (بيغاسوس الرّياح
أُدمّر أوراق سحر وفخاخ من الخصم بعدد وحوش “آت إيغنستر“ الموجودة في الملعب
(أُدمّر (اختراق الشيفرة) و(تحسين السايبينت
(بعدها، أستدعي (هياري
(أفعّل تأثير (هياري
أُحرّر وحش “آت إيغنستر“ غير هذه الورقة كي أضيف (طقوس آي) من مجموعتي إلى يدي
،إذا حرّرتُ وحش ترابط لتفعيل هذا التّأثير
يرتفع مستوى هذه الورقة عن كلّ علامة ترابط يملكها ذاك الوحش حتّى نهاية الدّور
بعدها، أضيف وحش طقوس من مجموعتي إلى يدي
!(أفعّل سحر الطّقوس، (طقوس آي
،لَمَّا يكون هناك “آت إيغنستر“ مائي في الملعب
أستطيع إزالة “آت إيغنستر“ من مقبرتي بدل التّحرير
أُحرّر (هياري) صاحب المستوى أربعة وأزيل (بيكاري) !صاحب المستوى أربعة من مقبرتي
!استدعاء الطّقوس
!تنّين إله الماء المتواري في المحيط
،صاحب المستوى سبعة !(لوياثان الماء آت إيغنستر)
(أفعّل تأثير (لوياثان الماء
،حينَ يُستدعى باستدعاء الطّقوس
تعود جميع وحوش الخصم الّتي تملك نقاط هجوميّة نقطة أصليّة أو أقل إلى يده 2300 تساوي
يعود (النّاقل) إلى مجموعتك الإضافيّة
هكذا اختفى وحش التّرابط الخاص بك
(لا يمكن لـ(تنّين السّاعة) و(ساحر السّايبرز أن يُقيّداني بعد الآن
لكن، ما زال (ساحر السّايبرز) عقبة
سيُنصّف كلّ الضّرر بسببه
!(لهذا، معركة يا (بلاي ميكر
!(هاجم (ساحر السّايبرز) يا (لوياثان الماء
:(تأثير (لوياثان الماء
تُنصّف نقاط هجوم وحش الخصم المقاتل
:(تأثير (ساحر السّايبرز
!يُنصّف الضّرر
!لكنّه سيُدمّر
أفعّل تأثير (تنّين الضوء) في هذه اللّحظة
،“حينَ يُوجّه وحش “آت إيغنستر ،غير هذه الورقة ضررًا للخصم
فإنّي أستدعي وحش “آت إيغنستر“ من مقبرتي باستدعاء خاص
!(عودي يا (عنقاء النّار
!(عنقاء النّار)
ها هو هجومي المضاعف والمُميّز
(سأهاجم بـ(عنقاء النّار) على (تنّين السّاعة
...هذا الهجوم
(بالضّبط، تعرف ما سيحصل يا (بلاي ميكر
نقطة 4600 تتضاعف نقاط هجوم (عنقاء النّار) إلى (بفضل تأثير (أسهم الحكم
ولدى (عنقاء النّار) تأثيرٌ يُوجّه ضررًا للخصم بمقدار نقاط هجومها حينما تقاتل
!نقطة ضرر، فأظفر أنا بهذه المبارزة 4600 وعليه، تتلقّى
!ما أنا سامحٌ لك
أفعّل تأثير (العائم العميق) من مقبرتي
،عندما يملك الخصم وحوشًا أكثر منّي ،فبإزالة هذه الورقة من مقبرتي
تُنفى جميع تأثيرات وحوش الخصم الّتي تُضاهي !نقاط هجومها الوحش المهاجم أو تَقلُّ عنه
!ماذا قلت؟
باتت تأثيرات جميع وحوشك منفيّة الآن
!(وكذلك تأثير توجيه الضّرر الخاص بـ(عنقاء النّار
ليس سيّئًا
لكن، كما هو مُتوقّع منك
أرسلت تلك الورقة إلى المقبرة دون انتباهٍ منّي
أخال أنّه لا مفر من استعمال حركتي المُميّزة
!ماذا؟
!حركة (آي) المُميّزة... الرّوح القتاليّة
كلاّ، عن حق
(أفعّل ورقة السّحر، (روح آي القتاليّة
أستدعي وحش “آت إيغنستر“ من مقبرتي باستدعاء خاص بنفي تأثيراته
(عُودي يا (عنقاء النّار
...يا رفاق
هذا ملعبي المثالي
سنغدو واحدًا عن حق هذه المرّة
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود الظلام
نقطة 1500 شرط الاستدعاء هو وحشان على الأقل يملكان هجوم أو أعلى وتكون فئتهما مختلفة
أستعمل (عنقاء النّار) من فئة النّار
(لوياثان الماء) من فئة الماء
(آرث غولم) من فئة الأرض
(بيغاسوس الرّياح) من فئة الرّياح
(تنّين الضوء) من فئة الضوء
!و(فارس الظلام) من فئة الظلام
!أضع علامات ترابط باستعمال “آت إيغنستر“ الستّة
!استدعاء التّرابط
!يلمعُ السّتة ويتّحدون
!السّامي! الباهر! السّاحر! الأنيق! الخارق
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... ينقصني واحد
!لنرَ... فوق الخارق
!هذه كلمات ست
!شاهد
حسّنتُ برنامج (بومان) لصُنع حركتي المُطلقة
!اظهر يا وحش التّرابط السّداسيّ
!(سايبرز القادم آت إيغنستر)
!ترابط سداسيّ
نقطة هجوم عن كلّ 1000 يحصل (القادم) على وحش تم استعماله لاستدعائه باستدعاء التّرابط
!اُستخدمت ستّة وحوش
نقطة هجوم 6000 (وعليه، تكون لدى (القادم
1000 وترتفع نقاط هجوم هذه الورقة بمقدار نقطة عن كلّ ورقة في ملعبي
ثمّة أربع أوراق في ملعبي
نقطة 4000 معنى ذلك ارتفاع بمعدّل
بعدها، أضع عدّادًا على هذه الورقة مرّةً كلّ دور
!نقطة هجوم؟ 10000
ما زال يملك تأثيرٌ آخر
يستطيع (القادم) تدمير وحش مرّةً كلّ دور
بعد ذلك، أستدعي (رمز آت إيغنستر) باستدعاء خاص جوار رابط هذه الورقة باستدعاء خاص
!ماذا؟
!يا للخيبة
(وداعًا يا (تنّين ساعة السّايبرز
علاوةً، ترتفع نقاط هجوم (القادم) بما أنّي حصلتُ على ورقة أخرى في ملعبي
لكنّي أفعّل تأثير (تنّين السّاعة) الآن
أضيف ورقة سحر في مجموعتي إلى يدي حينَ يرسله تأثير الخصم إلى المقبرة
!هنالك المزيد
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الأحاديّ !(دارك وايت آت إيغنستر)
!نقاط هجومه صفر؟
لكن، لا يمكن أن يكون (دارك وايت) هدفًا للهجوم حينما يكون مُرتبطًا
ممّا يعني أنّه عليك هزيمة (القادم) لتهزمني
أنهي دوري على هذا
حسنًا، أرني ما لديك
إذا لم تفعل، سيتواصل دمار وحوشك الّتي في ملعبك
!دوري... أسحب
عليّ التّصرّف حيال ذلك الوحش نقطة هجوم 11000 أوّلاً لامتلاكه
(أستدعي (آلة السّايبرز
إثر تأثيره، يستدعي وحش مستواه اثنان أو أقل باستدعاء خاص من مقبرتي بنفي تأثيراته
(عُودي يا (سمكة التّهيئة النّطاطة
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائيّ !(طفل السّايبرز الشرّير)
أفعّل تأثير (سمكة التّهيئة النّطاطة) الّتي ذهبت إلى المقبرة
أضيف وحش “سايبرز“ مستواه خمسة أو أعلى من مجموعتي إلى يدي
!(علاوةً، أفعّل تأثير (آلة السّايبرز
أستدعي (رمز آلة) باستدعاء خاص حينما يُرسل إلى المقبرة
:(تأثير (طفل السّايبرز الشرّير
،بما أنّ وحشًا أُستدعيَ باستدعاء خاص جوار رابطه
أزيل (دوت سكيبر) من مقبرتي لأضيف (مُزامن السّايبرز) من مجموعتي إلى يدي
!(من بعد، أفعّل تأثير (دوت سكيبر
أستدعي هذه الورقة باستدعاء خاص لَمَّا تُزال
!استدعاء التّرابط
!(اظهر يا وحش التّرابط الثنائيّ، (إكس لاير
أفعّل تأثير (إكسيد المتوازي) من يدي
حينما أؤدّي استدعاء ترابط بنجاح، أستدعي هذه الورقة باستدعاء خاص من يدي جوار رابطه
بعدئذ، أستدعي (إكسيد متوازي) ثانٍ باستدعاء خاص
يُنصّف مستواه ودفاعه عندما يُستدعى باستدعاء خاص عن طريق تأثيره
!أبني شبكة التّغطية بـ(إكسيد المتوازيان) صاحبا المستوى أربعة
!استدعاء الإكسيز
،اظهر يا صاحب المرتبة الرّابعة !(تنّين جدار الحماية الإكسيدي)
:(تأثير (تنّين الإكسيد
نقطة هجوم 500 ترتفع نقاط هجوم هذه الورقة بمقدار عن كلّ علامة ترابط يملكها وحش التّرابط المُرتبط بها
!(أفعّل تأثير (إكس لاير
،حينما أؤدّي استدعاء إكسيز جوار هذه الورقة
أُحرّرُ وحشًا لأستدعي وحشًا مستواه أربعة أو أقل باستدعاء خاص من يدي
أُحرّرُ (رمز الآلة) لأستدعي (طفل الأداة) باستدعاء خاص
(فهمت، أدّيتَ استدعاء إكسيز لتستدعي (طفل الأداة
...إذن، مسعاك هو
(أفعّل تأثير (طفل الأداة
أستدعي وحش “سايبرز“ باستدعاء خاص من يدي
!(اظهر يا (مُزامن السّايبرز
!(أفعّل تأثير (مُزامن السّايبرز
يرتفع مستوى وحش مستواه أربعة أو أقل بمقدار مستواه الأصليّ حتّى نهاية الدّور
أزامن (مُزامن السّايبرز) صاحب المستوى واحد !بـ(طفل الأداة) صاحب المستوى ستّة
لأحسب، ستّة زائد واحد يساوي ثمانية
!استدعاء التّزامن
!اظهر يا صاحب المستوى سبعة، (تنّين السّايبرز الكمّي)
!لم تنطلي عليك خدعتي
(توقّعتُ أن تستدعي (الكمّي
لأنّه عليك استعمال تأثير (الكمّي) كي (تَحلُّ مسألة (القادم
!(معركة، هاجم (القادم) أيّها (التّنين الكمّي
!(أفعّل تأثير (التّنين الكمّي
أعيد وحش الخصم إلى يده
!أستطيع الهجوم ثانيةً إذا فعّلتُ هذا التّأثير
!يا لسعادتي أنّكَ تقاتلني بجديّة
لكنّ تلك الجديّة ليست كافية
علمتُ أنّكَ ستجرّب هذا من البداية
:(تأثير (القادم
لا يمكن لتأثيرات الأوراق الأخرى أن تؤثر على هذه الورقة حينما تملك عدّادًا
ممّا يعني أنّ (القادم) لا يعود إلى يدي
!(هذا مؤسف، هجوم مردود يا (بلاي ميكر
!لن يُردع الهجوم
!هكذا، سأفوز
لم يخبرونني مرارًا وتكرارًا
إلاّ حكايات الأحلام
هل حياتي ثمينة؟
عوّض، عوّض
فيّاض المشاعر القادم
أنا لست آلة
أذرف دمعة واحدة
وتُحفزّني إجابة واحدة
نحن نغنّي لشخص نعجز عن الوصول إليه بلا حول ولا قوّة
هل أنت مستعد؟
أوه، أوه، أوه
هل أنت مستعد؟
الحلقة القادمة
عيبٌ في برنامج ذكاء اصطناعيّ يتمتّع بإرادة حُرة متقلّبة
باتَ إنسانًا أكثر من الإنسان ذاته
يناضل (آي) مع المدى الّذي أحدثه لأنّه يتمتّع بذكاء حاد
ما الّذي يستطيع (بلاي ميكر) فعله بعد شعوره بالتّغيّر الحاصل في قلب شريكه؟
!(جِد سبيلاً للتّراجع يا (آي
انهيار الذات
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز انهيار الذات
!“ولوج شبكة “فراينز